Necesitas subir un video a Youtube y ¿no sabes con que herramienta trabajar?. Si es cierto que hay muchas aplicaciones de video, y que la mayoria son complejas, y en otras ocasiones las opciones sencillas como Windows Movie Maker no permiten exportar directamente a Youtube.
Pinnacle empresa dedicada desde hace mucho al mundo de la edición de video presentó VideoSpin. Creía recordar que empezó como software gratuito pero cuando he ido a buscarlo de nuevo es de pago :S. De todas formas tiene un periodo de prueba de 15 días, durante este tiempo es totalmente funcional.