{"id":608,"date":"2009-09-23T10:30:53","date_gmt":"2009-09-23T08:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/lacajadeloscables.wordpress.com\/?p=608"},"modified":"2009-09-23T10:30:53","modified_gmt":"2009-09-23T08:30:53","slug":"traduciendo-windows-de-ingles-a-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?p=608","title":{"rendered":"Traduciendo windows y otros de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-610\" title=\"mui-interface-microsoft\" src=\"http:\/\/lacajadeloscables.com\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/photoxpress_15449305.jpg\" alt=\"mui-interface-microsoft\" width=\"500\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/photoxpress_15449305.jpg 500w, https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/photoxpress_15449305-300x191.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><br \/>\nExisten unos paquetes llamados <strong>MUI <\/strong>(Multilingual User Interface) que ofrece <strong>Microsoft <\/strong>con la idea de que en lugares de trabajo donde conviven una gran variedad de culturas, el trabajador pueda disfrutar de su equipo en un idioma en concreto partiendo de un sistema original en ingl\u00e9s, por ejemplo.<\/p>\n<p>De esta forma si has comprado un <strong>sistema operativo<\/strong> windows fuera de Espa\u00f1a, si casualmente has instalado tu Internet Explorer 8 en ingl\u00e9s o si\u00a0 el nuevo equipo que has comprado recientemente ven\u00eda con <strong>software en ingl\u00e9s<\/strong> por defecto (Windows <strong>XP Tablet Edition<\/strong>, Xp <strong>Media Center<\/strong>, XP <strong>Embedded<\/strong>) puede que aqu\u00ed est\u00e9 tu soluci\u00f3n&#8230;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Para traducir <strong>Internet Explorer 8<\/strong> al castellano, <a href=\"http:\/\/www.microsoft.com\/downloads\/details.aspx?FamilyID=ff0f765d-79bc-4d6a-8d44-620b0447839d&amp;displaylang=en\" target=\"_blank\">acude a esta p\u00e1gina<\/a> instala el parche de idiomas y ver\u00e1s como el idioma del interface cambia.<\/p>\n<p>En cambio si lo que necesitas es traducir Windows 2000, <a href=\"http:\/\/www.microsoft.com\/downloads\/details.aspx?displaylang=en&amp;FamilyID=d3f8f6ab-84f1-4095-8709-df509b1bee22\" target=\"_blank\">XP<\/a> o 2003 prueba <a href=\"http:\/\/msdn.microsoft.com\/es-es\/goglobal\/bb688178.aspx\" target=\"_blank\">este enlace<\/a>, en el se explica detalladamente cualquier duda y pasos a seguir para la instalaci\u00f3n de<a href=\"http:\/\/www.microsoft.com\/downloads\/details.aspx?displaylang=en&amp;FamilyID=d3f8f6ab-84f1-4095-8709-df509b1bee22\"> este paquete<\/a>.<\/p>\n<p>El mundo de los MUI es muy completo y en ocasiones complejo, ya que <strong>al instalar Service Pack es posible que pierdas la configuraci\u00f3n de tu lengua por defecto<\/strong>, volviendo nuevamente al idioma original del sistema. Os aconsejo que pas\u00e9is por <a href=\"http:\/\/www.microsoft.com\/downloads\/en\/A2ZPage.aspx\" target=\"_blank\">la p\u00e1gina de descargas de Microsoft<\/a> y busqu\u00e9is MUI, en ella podr\u00e9is encontrar traducciones para la mayor\u00eda de programas elaborados por esta empresa, desde Windows media player, windows server 2003, office 2007 hasta Movie Maker.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Existen unos paquetes llamados MUI (Multilingual User Interface) que ofrece Microsoft con la idea de que en lugares de trabajo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,11,20],"tags":[79,140,145,195,199,242,353,374],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traduciendo windows y otros de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol - La caja de los cables<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?p=608\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduciendo windows y otros de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol - La caja de los cables\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Existen unos paquetes llamados MUI (Multilingual User Interface) que ofrece Microsoft con la idea de que en lugares de trabajo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?p=608\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La caja de los cables\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-23T08:30:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/lacajadeloscables.com\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/photoxpress_15449305.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?p=608\",\"url\":\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?p=608\",\"name\":\"Traduciendo windows y otros de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol - La caja de los cables\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-23T08:30:53+00:00\",\"dateModified\":\"2009-09-23T08:30:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/#\/schema\/person\/e1f2c239c39115fd646cd99802e6e9ee\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?p=608#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?p=608\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?p=608#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduciendo windows y otros de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/\",\"name\":\"La caja de los cables\",\"description\":\"Inform\u00e1tica y programaci\u00f3n para todos los usuarios\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/#\/schema\/person\/e1f2c239c39115fd646cd99802e6e9ee\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b167eadb25012d586b14dc2fd5a5f01?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b167eadb25012d586b14dc2fd5a5f01?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduciendo windows y otros de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol - La caja de los cables","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?p=608","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traduciendo windows y otros de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol - La caja de los cables","og_description":"Existen unos paquetes llamados MUI (Multilingual User Interface) que ofrece Microsoft con la idea de que en lugares de trabajo","og_url":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?p=608","og_site_name":"La caja de los cables","article_published_time":"2009-09-23T08:30:53+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/lacajadeloscables.com\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/photoxpress_15449305.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?p=608","url":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?p=608","name":"Traduciendo windows y otros de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol - La caja de los cables","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/#website"},"datePublished":"2009-09-23T08:30:53+00:00","dateModified":"2009-09-23T08:30:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/#\/schema\/person\/e1f2c239c39115fd646cd99802e6e9ee"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?p=608#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?p=608"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?p=608#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduciendo windows y otros de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/#website","url":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/","name":"La caja de los cables","description":"Inform\u00e1tica y programaci\u00f3n para todos los usuarios","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/#\/schema\/person\/e1f2c239c39115fd646cd99802e6e9ee","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b167eadb25012d586b14dc2fd5a5f01?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b167eadb25012d586b14dc2fd5a5f01?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/608"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/608\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacajadeloscables.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}